Sampler 40x40cm
L’été es fini, l’automne s’est doucement installé dans le jardin et je me réjouis de pouvoir m’installer avec mon tout nouveau tambour de quilt (cadeau d’anniversaire, merci maman !), pour finir le travail commencé pendant le stage de "Quilting Amish" à St. Marie aux Mines (merci Mme. Esther Miller)./The summer is gone, the autumn gently settled in the garden and I’m delighted because I can be at home with my very new quilting hoop (my birthday’s gift, thank you mom!), to finish the work I had started during the workshop ‘Quilting Amish’ in St Marie aux Mines (thank you Mrs.Esther Miller)

Beauté,
J’ouvre ma porte pour marcher ma parole
et accompagner ceux
qui veulent ouvrir leurs propres portes
vers le Cœur,
la Source qui nous relie au Divin.
Beauté,
avec toi, j’ouvre ma porte vers le Chemin
qui mène à la réalisation du
Rêve Réel.

« Celtique » Pierres et forêts, chêne et entrelacs. Messages et symboles des ancêtres./“Celtics” Pierre and forest, elm and interlaces. Messages and symbols from ancestor.

Une longue année de travail et le voilà: Dahlia Mandala./A long year working and here it is : Dahlia Mandala.

Lone Star ou Star de Bethlehem. Un modèle traditionnel du XIX° siècle. Je dois encore le quilter!/Lone Star or Star de Bethlehem, a traditionnal pattern from XIX° century I have to quilt it!

Sun Bonnet en train de quilter, J'adore ce modèle!/Sun Bonnet quilting, I love this pattern!

La petite Sun Bonnet, j'adore ce modèle traditionnel!/Little Sun bonnet , I love this traditional pattern !

'La chercheuse d’esprits'/'The searcher of spirit' (drawing)

Du Bleu, comme le ciel d’aujourd’hui !( patchwork et broderie traditionnelle avec quelques petites perles)/ Blue, like today morning’s sky (patchwork, embroidery and a few little beads) Que le week end soit beau et clair !/Have a nice and clear week end!

Un peu de Lumière/Some Light

Lumière, Soleil et Amour.../Light, Sun and Love...

J’ai hésité, mais finalement je me suis décidée : je vais partager ici quelques textes, poèmes, réflexions. J’espère que cela va apporter un peu plus de beauté et de bonté au monde et à tous les êtres. Merci./I have hesitated but finally I decided to share some writings, poems, reflections. I hope this will bring some more beauty and kindness to the world and to all sentient beings. Thank you. (the poem's translation will come later)

Connais-toi toi-même

Regarde-toi sans peur.
Découvre-toi simple.
Ouvre ton esprit.
Pense avec le cœur et relie-le avec ton corps.
Parle-toi de ton histoire et de ton futur.
Raconte-toi ton passé et ton devenir.
Permets-toi d’être celui que tu caches aux autres.
Cherche en haut, en bas et autour.
Ecoute-toi sans le juge qui critique.
Touche au fond de ta Mémoire Ancestrale,
et tu commenceras à te connaître.

Danse du Gayatri/Gayatri dance.

Les jours se rallongent, est-ce le printemps qui arrive ?/Days are growing longer, is spring time approaching?
Bonne journée!/ Have a nice day!